Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

fenêtre qui bâille

  • 1 bâiller

    v i
    1 ouvrir la bouche تثاءَب [ta'θaːʔaba]

    Arrête de bâiller, c'est impoli. — توقّف عن التثاؤب، هذا غير لائق

    2 غير محكم الإغلاق ['ɣajr ׳muћkam alʔiɣ׳laːq]

    fenêtre qui bâille — شبّاك غير محكم الإغلاق

    * * *
    v i
    1 ouvrir la bouche تثاءَب [ta'θaːʔaba]

    Arrête de bâiller, c'est impoli. — توقّف عن التثاؤب، هذا غير لائق

    2 غير محكم الإغلاق ['ɣajr ׳muћkam alʔiɣ׳laːq]

    fenêtre qui bâille — شبّاك غير محكم الإغلاق

    Dictionnaire Français-Arabe mini > bâiller

См. также в других словарях:

  • entre-baillé — ENTRE BAILLÉ, ÉE. adj. Il ne se dit que d Une porte ou d une fenêtre qui n est pas entièrement fermée. Il faut laisser cette porteentrebaillée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BÂILLER — v. n. Faire involontairement, et en écartant les mâchoires, une inspiration lente et profonde, suivie d une expiration plus ou moins prolongée, quelquefois sonore. On bâille souvent en voyant bâiller les autres. Bâiller d ennui. Bâiller de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÂILLER — v. intr. Faire involontairement, et en écartant les mâchoires, une inspiration lente et profonde, suivie d’une expiration plus ou moins prolongée, quelquefois sonore. On bâille souvent en voyant bâiller les autres. Bâiller d’ennui. Bâiller de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bâiller — BÂILLER. v. n. Respirer en ouvrant la bouche extraordinairement et involontairement. Bâiller d ennui. Bâiller de sommeil. [b]f♛/b] Il signifie figurément, S entr ouvrir, être mal joint. Les ais de cette cloison bâillent. Une porte qui bâille. Une …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bâcler — [ bakle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1292; lat. pop. °bacculare, de baculum « bâton » 1 ♦ Vx Fermer une porte ou une fenêtre au moyen d une barre (⇒ bâcle). 2 ♦ Cour. fam. Faire (un travail) à la hâte et sans soin. ⇒ expédier; fam. cochonner,… …   Encyclopédie Universelle

  • apercevoir — [ apɛrsəvwar ] v. <conjug. : 28> • XIIe trans.; 1080 pron.; de percevoir I ♦ V. tr. 1 ♦ Distinguer, après un effort d attention, et plus ou moins nettement (qqn ou qqch.). ⇒ discerner, entrevoir, repérer. « On apercevait au loin [...] l… …   Encyclopédie Universelle

  • Marseillan (Herault) — Marseillan (Hérault) Pour les articles homonymes, voir Marseillan. Marseillan Vue du centre ville de Marseillan …   Wikipédia en Français

  • Marseillan (Hérault) — Pour les articles homonymes, voir Marseillan. 43° 21′ 26″ N 3° 31′ 42″ E …   Wikipédia en Français

  • Arthur Rimbaud — « Rimbaud » redirige ici. Pour les autres significations, voir Rimbaud (homonymie). Arthur Rimbaud …   Wikipédia en Français

  • Augustin Robespierre — Pour les articles homonymes, voir Robespierre et Robespierre (homonymie). Augustin Robespierre …   Wikipédia en Français

  • entrebâiller — [ ɑ̃trəbaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1465 ; de entre et bâiller ♦ Ouvrir très peu (une porte, une fenêtre). ⇒ entrouvrir. « Thénardier entrebâilla la porte, livra tout juste passage à Jean Valjean » (Hugo). Pronom. La fenêtre s entrebâille …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»